Dabartinis leidimasv2026.11.01.4Rengiamas leidimas
Tekstas viešai prieinamas, bet dar nėra leidybiškai užbaigtas: neturi ISBN ir nėra galutinai suredaguotas. Skyriaus versijos numeris rodo tik to skyriaus sandaros brandą, o ne viso vadovėlio leidybinę būklę.
Vadovėlis tebetobulinamas, todėl vadovėlis ir atskiri skyriai turi
skirtingus numerius. Vadovėlio leidimas rodo, kada visas tekstas
paskutinį kartą paskelbtas, o kiekvienas skyrius turi savo trijų dalių
versiją (pvz., v0.13.7). Jei turite skyriaus kopiją,
palyginkite jos prieraše nurodytą versiją su lentele žemiau – taip
matysite, ar tekstas nepasenęs.
Ką reiškia numeriai
Vadovėlio leidimas – paskelbimo data:
v2026.09.12 reiškia 2026 m. rugsėjo 12 d. Jei tą pačią dieną
paskelbiami du leidimai, antrasis gauna priesagą
(v2026.09.12.2).
Skyriaus versija turi tris dalis. Jos skiriasi pagal tai,
kiek pasikeitimas paliečia skaitytoją: ar tenka iš naujo
susirasti medžiagą, ar užtenka perskaityti patikslintą vietą. Tai svarbu
visiems, kurie remiasi konkrečiais poskyriais – dėstytojui, sudariusiam
kurso programą, studentui, pasižymėjusiam nuorodas, ar skaitytojui,
cituojančiam vadovėlį savo darbe.
Pirmas skaičius – pertvarkyta struktūra: poskyris
pridėtas, pašalintas, perkeltas arba pernumeruotas. Ankstesnės nuorodos
į poskyrius gali rodyti nebe tą vietą, todėl jas verta pasitikrinti.
Antras – papildyta: naujas poskyris, pavyzdžiai,
praplėsta medžiaga. Ankstesnės nuorodos tebegalioja.
Trečias – pataisyta: korektūra, šaltinio patikslinimas,
[PATIKRINTI] žymos panaikinimas, kalbos redakcija. Prasmė
nesikeičia.
Skyriaus versijos pirmas skaičius nėra leidybinės brandos
ženklas. v1.0.0 reiškia tik tai, kad to skyriaus sandara jau
buvo kartą pertvarkyta – ne tai, kad skyrius baigtas. Ar visas vadovėlis
leidybiškai užbaigtas, rodo tik jo būsena ir ISBN, kurio jis dar neturi.
Skyrių versijos
Kiekvienoje eilutėje – lietuviškos ir angliškos skyriaus versijos. Spustelėjus skaičių dešinėje atsiveria to skyriaus pakeitimų žurnalas.
pataisyta 2.1.3 → 2.1.4Terminas „terminalinė vertė“ pakeistas į „tęstinė vertė“ pagal vertinimo standartų lietuvišką vertimą
2.1.42026-10-06
r32026-09-14 patvirtinta
2.1.3 → 2.1.4pataisyta1 % v2026.10.06 · 2026-10-06 Terminas „terminalinė vertė“ pakeistas į „tęstinė vertė“ pagal vertinimo standartų lietuvišką vertimą
2.1.1 → 2.1.2pataisyta6 % v2026.09.14.4 · 2026-09-14 EBPO ir IVS apibrėžimai – iš galiojančių redakcijų (2023, 2025), Scriveno citata tikslinta pagal originalą, Few epigrafas pakeistas patikrinta formuluote; DI naudojimo praktika grindžiama ir nacionalinėmis gairėmis, patikslinti VDU gairių, COPE, ICMJE, Palepu ir kt. literatūros įrašai; sušvelnintos Millerio ir Swellerio bei Makridakio teiginių formuluotės
2.1.0 → 2.1.1pataisyta4 % v2026.09.14.3 · 2026-09-14 Santrumpų pirmieji paminėjimai suvienodinti (CAPM, M&A, LBO, IPO, MBO), pašalinti pakartotiniai DI ir IVS iššifravimai; 6.2 punkte grąžintas appraisal paaiškinimas, 7.1 punkte – sakinys apie kryžmines nuorodas; 8.3 punkte patikslinta didžiųjų kalbos modelių eros pradžia (GPT-3, 2020 m.; ChatGPT, 2022 m.); 2.4 punkte – formuojamos studento versijos, pašalintas kurso laiko paskirstymas savaitėmis; smulkūs darnos taisymai
2.0.0 → 2.1.0papildyta55 % v2026.09.14.2 · 2026-09-14 Įvado redakcija: 1 punktas perrašytas; 3 ir 4 punktai suskirstyti į poskyrius (dalys ir klausimai, sandaros principai, VI dalies seka; atvejų tipai, šaltinių hierarchija); 5 punkte – keturių etapų darbo su DI ciklas; 6 punkte – verslo analizės seka ir rizikos terminai pagal ISO 31000; skaitymo gairės papildytos skyrių derinių turiniu ir dėstytojo išteklių sąrašu; literatūros sąrašas suderintas su citatomis; LBO ir MBO lietuviški pavadinimai. Po dalykinės ir kalbos recenzijų: pataisyti teiginiai apie prognozių horizontą ir nuosavo kapitalo rizikos premiją, šaltinių hierarchija, semestro planas, 8.1 lentelė be apimties stulpelio, santrumpų pirmieji paminėjimai, asmenvardžiai
1.1.2 → 2.0.0pertvarkyta37 % v2026.09.14 · 2026-09-14 Užduočių „Sprendimai su DI“ tvarka perkelta į naują A priedą, įvado punktai pernumeruoti; autoriaus indėlių žemėlapis iš įvado išimtas iki galutinio leidimo; 1 punkte aprašyta vadovėlio koncepcija; patikslinti teiginiai apie vadovėlį: nuorodos į poskyrius, platformos adresas ir priemonių aprašai; iš siūlomų modelių sąrašo išbrauktas OKR diegimo variantas; sušvelninti per stiprūs teiginiai; pridėtas literatūros sąrašas; kalbos taisymai
1.1.1 → 1.1.2pataisyta14 % v2026.09.12.3 · 2026-09-12 Kalbos redakcija: patikslintos formuluotės, ES dirbtinio intelekto aktas ir BDAR lietuviškai
0.10.7 → 0.11.0papildyta25 % v2026.09.12.2 · 2026-09-12 Įvadas papildytas svarstymu apie autorių vardų vaidmenį
0.10.6 → 0.10.7pataisyta23 % v2026.09.12 · 2026-09-12 Nuorodos į skyrius rašomos žodžiais, be santrumpų
0.10.1 → 0.10.2pataisyta12 % v0.10.2 · 2026-09-07 Patikslintas žodynėlio terminų skaičius po dublikatų pašalinimo
0.18.1 → 0.18.2pataisyta0 % v2026.11.01.4 · 2026-11-01 Tarptautinių vertinimo standartų citata pateikta pagal galiojančią redakciją
0.16.7 → 0.18.1pataisyta1 % v2026.11.01.3 · 2026-11-01 „Tikslumo iliuzija“ nebepriskiriama Phelanui – jo paties terminas yra „pasitikėjimo iliuzija“; rinkos vertės apibrėžimas pateiktas oficialiu lietuvišku Tarptautinių vertinimo standartų vertimu; patikslinti Nasdaq Vilnius sąrašų skaičiai – pagrindiniame sąraše 11 įmonių, papildomame taip pat 11
0.16.6 → 0.16.7pataisyta0 % v2026.11.01 · 2026-11-01 Ištaisyta kryžminė nuoroda į 1.2 poskyrį, pašalintas pakartotinis XBRL apibrėžimas ir „kuriozitas“ pakeistas „kuriozu“
0.16.5 → 0.16.6pataisyta0 % v2026.10.15.7 · 2026-10-15 1.6.5 poskyris pavadintas „Kūrybinės užduotys (sintezės lygis)“ vietoj „Sintezės ir originalaus dizaino užduotys“: „dizainas“ lietuviškai reiškia meninį gaminių kūrimą, o „sintezės“ pavadinime kartojosi.
0.16.4 → 0.16.5pataisyta0 % v2026.10.15.5 · 2026-10-15 IVSC 1-ojo techninio informacinio dokumento vertimas termino pastaboje ir literatūros sąraše cituojamas su originalo ir vertimo metais (IVSC, 2012/2014); patikslinta, kad „tęstinė vertė“ vartojama pagal šio dokumento, o ne standartų vertimą.
0.16.3 → 0.16.4pataisyta0 % v2026.10.10.2 · 2026-10-10 Komplementorius: pirmą kartą aprašomai (papildomą vertę kuriantis ekosistemos dalyvis), toliau trumpuoju terminu; pridėtas niuansas, kad tai nebūtinai partneris. Operacionalizavimas paaiškintas pirmą kartą
0.16.2 → 0.16.3pataisyta2 % v2026.10.10 · 2026-10-10 Terminai po LT vartosenos patikros: plečiamumas→gebėjimas efektyviai didinti veiklos mastą, nerivalumas→nekonkurentiškumas, komplementarumas→papildomumas, komplementoriai→papildomų paslaugų teikėjai, eksternalijos→išorės efektai, transmisijos kanalai→poveikio kanalai, paradigma→samprata, konceptualizuoti→apibrėžti
0.16.0 → 0.16.2pataisyta0 % v2026.10.09 · 2026-10-09 Alfaro, Bloom ir Lin (2024) – ištaisyti citavimo metai pagal paskelbtą JPE versiją
0.15.11 → 0.16.0papildyta2 % v2026.10.06 · 2026-10-06 Terminas „terminalinė vertė“ pakeistas į „tęstinė vertė“; prie formulės (1.2) pridėta termino pastaba ir vertinimo standartų šaltinis
0.15.10 → 0.15.11pataisyta0 % v2026.09.29.2 · 2026-09-29 Prognozių dispersija: „riziką“ → „neapibrėžtumą“ pagal šaltinį ir Knighto skirtį
0.15.8 → 0.15.10pataisyta0 % v2026.09.29 · 2026-09-29 Prognozių dispersija: ištaisyta ryšio kryptis, pridėti Diether ir kt. bei Güntay ir Hackbarth
0.15.7 → 0.15.8pataisyta0 % v2026.09.28.6 · 2026-09-28 Uždarytos [PATIKRINTI] žymos, kurių V ciklo verdiktas ✅
0.15.1 → 0.15.6pataisyta0 % v2026.09.28 · 2026-09-28 V ir S ciklo taisymai
0.15.0 → 0.15.1pataisyta0 % v2026.09.16.4 · 2026-09-16 1.6.7: nuoroda į B priedą išplėstinei užduočiai
0.14.3 → 0.15.0papildyta6 % v2026.09.15 · 2026-09-15 1.6.7 poskyris po dalykinių recenzijų ir kalbinės redakcijos: įžanga ir 1.18 trečiuoju asmeniu; 1.18 – privatus sandoris (UAB „RytLog“, hipotetinė, be paskolų ir kitų finansinių įsipareigojimų; savininkas siūlo visas akcijas), 1 apibrėžtumo lygis; 1.19 – sąlygos ir sprendimo adresatas, pjūvių lentelė, Ignitis grupės pavyzdžiai – kokybiniai, kiekybiniai – hipotetinei bendrovei be skolos, eigos E1–E7 pavyzdžiai; skaičiavimai neprivalomi, kai jų neleidžia skyriaus medžiaga
0.14.2 → 0.14.3pataisyta0 % v2026.09.14 · 2026-09-14 Užduoties „Sprendimai su DI“ tvarka nurodoma A priede; patikslinta bazinės užduoties formuluotė; pozicijos ir sintezės formuluotės be nuorodų į autorių
0.14.1 → 0.14.2pataisyta0 % v2026.09.13 · 2026-09-13 Leidinio tipo eilutė perkelta į titulinį lapą
0.14.0 → 0.14.1pataisyta3 % v2026.09.12.3 · 2026-09-12 Nuoroda į įvado 9 skyrių po pertvarkos
1.0.11 → 1.0.12pataisyta0 % v2026.10.15.7 · 2026-10-15 2.6.5 poskyris pavadintas „Kūrybinės užduotys (sintezės lygis)“ vietoj „Sintezės ir originalaus dizaino užduotys“: „dizainas“ lietuviškai reiškia meninį gaminių kūrimą, o „sintezės“ pavadinime kartojosi.
1.0.10 → 1.0.11pataisyta0 % v2026.10.14 · 2026-10-14 Determinacijos koeficientas: regresijos pavyzdžiui apskaičiuotas R² ≈ 0,997, o 0,82 nurodytas kaip įprastesnės reikšmės pavyzdys
1.0.6 → 1.0.9pataisyta0 % v2026.10.09 · 2026-10-09 SVV → MVĮ, ERP ir MRP lietuviški pavadinimai, Gartner šaltinis
1.0.5 → 1.0.6pataisyta0 % v2026.10.07 · 2026-10-07 Prognozavimo ribų poskyryje išvada atskirta į savo pastraipą – anksčiau ji buvo rodoma sąrašo punkto viduje
0.12.7 → 0.12.10pataisyta1 % v2026.09.27.2 · 2026-09-27 Skyrius išverstas į anglų kalbą (pirmasis vertimas, trys recenzijos ir atgalinis vertimas). Lietuviškame tekste pataisyta viena formulės žyma, patikslintos dvi terminų glosos, daugiklio apibūdinimas skaičiavimo pavyzdyje ir dviejų institucijų leidinių pavadinimai
0.12.5 → 0.12.7pataisyta5 % v2026.09.27 · 2026-09-27 Šaltinių auditas: citatos sutikrintos su pirminiais šaltiniais ir patikslintos, keli skaičiai pakeisti tais, kuriuos pateikia cituojami tyrimai, pataisyti ar pakeisti šeši literatūros įrašai, perrašyta subalansuotų rodiklių sistemos kritika
0.9.12 → 0.12.3papildyta34 % v2026.09.26 · 2026-09-26 Nauji poskyriai: planavimo praktika Lietuvoje, plano ir prognozės skirtis, neapibrėžtumo lygio nustatymas, duomenų šaltiniai ir prognozės tikslumo matavimas. Pridėti mokymosi rezultatai, kryžminės nuorodos ir praktinės užduotys „Sprendimai su DI“. Perskaičiuotas ūkio investicijos atvejis, Excel modelio aprašas suderintas su pačiu modeliu, atlikta kalbinė redakcija.
0.9.11 → 0.9.12pataisyta0 % v2026.09.14.3 · 2026-09-14 Nuorodos į kitus skyrius pateikiamos beasmenėmis formomis
0.9.10 → 0.9.11pataisyta0 % v2026.09.13 · 2026-09-13 Leidinio tipo eilutė perkelta į titulinį lapą
pataisyta 1.15.2 → 1.15.3Patikslinta 2008 m. pavyzdžio sakinio pabaiga: modeliai rodė portfelius esant saugius tol, kol galiojo prielaida, kuria jie rėmėsi
1.15.32026-10-31
r92026-11-01 patvirtinta
1.15.2 → 1.15.3pataisyta0 % v2026.10.31.11 · 2026-10-31 Patikslinta 2008 m. pavyzdžio sakinio pabaiga: modeliai rodė portfelius esant saugius tol, kol galiojo prielaida, kuria jie rėmėsi
1.15.1 → 1.15.2pataisyta0 % v2026.10.31.10 · 2026-10-31 Ištaisyta kryžminė nuoroda į 3.1.1, perteklinio pasitikėjimo formos grąžintos prie savo šališkumo, į literatūros sąrašą įrašytas Kindleberger (1978)
1.15.0 → 1.15.1pataisyta0 % v2026.10.31.9 · 2026-10-31 Patikslintas Christenseno mechanizmas (ardomosios inovacijos vietoj esamos technologijos optimizavimo); nepagrįstas teiginys apie skaitmenizacijos tempą pakeistas šaltiniu pagrįstu faktu (Ekonomikos ir inovacijų ministerija, 2026)
1.14.4 → 1.15.0papildyta2 % v2026.10.31.8 · 2026-10-31 Terminija: apsidraudimas ir savidrauda vietoj hedžingo ir savęs draudimo; įvesta grynosios ir spekuliacinės rizikos skirtis (Dionne, 2013); natūralus apsidraudimas priskirtas mažinamai rizikai; patikslinta finansinio apsidraudimo kaina ir draudimo įmokos palyginimas
1.14.3 → 1.14.4pataisyta0 % v2026.10.31.3 · 2026-10-31 Terminas „makroprudenciniam reguliuotojui“ pakeistas į „finansinio stabilumo priežiūros institucijai“ – tokio institucijos pavadinimo lietuvių kalboje nėra
1.14.2 → 1.14.3pataisyta0 % v2026.10.31.2 · 2026-10-31 Terminas „žaliojo šmeižto“ pakeistas į „žaliojo smegenų plovimo“ (angl. greenwashing) – suvienodinta su 7 skyriumi
1.14.0 → 1.14.1pataisyta0 % v2026.10.30.2 · 2026-10-30 3.1 pav. suvienodinta su tekstu: Sharpe, Lintner ir Mossin; pašalintas neatitinkantis tradicijų skaičius
1.13.14 → 1.14.0papildyta3 % v2026.10.15.8 · 2026-10-15 3.19 klausime pridėta „Užduoties eiga“: E1–E7 etapų pavyzdžiai rizikos temai – Nasdaq Vilnius listinguojama pieno perdirbimo bendrovė ir 2013–2014 m. Rusijos importo draudimai (Vitunskienė ir Serva, 2017); bendrovės beta lyginama su analogų išvystytose rinkose beta.
1.13.13 → 1.13.14pataisyta0 % v2026.10.15.7 · 2026-10-15 3.6.5 poskyris pavadintas „Kūrybinės užduotys (sintezės lygis)“ vietoj „Sintezės ir originalaus dizaino užduotys“: „dizainas“ lietuviškai reiškia meninį gaminių kūrimą, o „sintezės“ pavadinime kartojosi.
1.13.12 → 1.13.13pataisyta0 % v2026.09.28.3 · 2026-09-28 Anotacijos pirmas sakinys ir elgsenos finansų terminas žodynėlyje
pataisyta 1.1.11 → 1.1.16Išimti „@RISK“ ir „Crystal Ball“ atsiradimo metai, kurių nepatvirtino nė vienas gamintojo dokumentas; patikslinta, kaip Wackas formulavo scenarijų tikslą – ne parengti kelioms ateitims, o pakeisti tikrovės vaizdą sprendimų priėmėjų galvose; Shell pavyzdys perrašytas pagal tai, ką straipsnis tikrai sako
1.1.162026-11-01
dar neversta
1.1.11 → 1.1.16pataisyta0 % v2026.11.01.3 · 2026-11-01 Išimti „@RISK“ ir „Crystal Ball“ atsiradimo metai, kurių nepatvirtino nė vienas gamintojo dokumentas; patikslinta, kaip Wackas formulavo scenarijų tikslą – ne parengti kelioms ateitims, o pakeisti tikrovės vaizdą sprendimų priėmėjų galvose; Shell pavyzdys perrašytas pagal tai, ką straipsnis tikrai sako
1.1.10 → 1.1.11pataisyta0 % v2026.10.15.7 · 2026-10-15 4.6.5 poskyris pavadintas „Kūrybinės užduotys (sintezės lygis)“ vietoj „Sintezės ir originalaus dizaino užduotys“: „dizainas“ lietuviškai reiškia meninį gaminių kūrimą, o „sintezės“ pavadinime kartojosi.
pataisyta 0.9.11 → 0.10.1Teiginiai suderinti su tuo, ką šaltiniai tikrai sako: McKinsey duomenys apie nepasiektas sinergijas pateikti šaltinio formuluote ir tik pajamų sinergijoms, Porterio 53 % papildyti imtimi ir laikotarpiu, Parsaei ir kolegų radinys – imtimi ir šalimi, Coase'o sandorio kaštai pavadinti jo paties kategorijomis; ištaisytas Palich ir kolegų straipsnio pavadinimas, pridėti penki trūkę identifikatoriai ir SBA grupės duomenų šaltinis
0.10.12026-11-01
dar neversta
0.9.11 → 0.10.1pataisyta2 % v2026.11.01.3 · 2026-11-01 Teiginiai suderinti su tuo, ką šaltiniai tikrai sako: McKinsey duomenys apie nepasiektas sinergijas pateikti šaltinio formuluote ir tik pajamų sinergijoms, Porterio 53 % papildyti imtimi ir laikotarpiu, Parsaei ir kolegų radinys – imtimi ir šalimi, Coase'o sandorio kaštai pavadinti jo paties kategorijomis; ištaisytas Palich ir kolegų straipsnio pavadinimas, pridėti penki trūkę identifikatoriai ir SBA grupės duomenų šaltinis
papildyta 0.9.9 → 0.10.0Skyriaus skaičiai ir priskyrimai suderinti su pirminiais šaltiniais: Demingo nurodyta sistemos dalis – 94 %, ne 85 %; ribojimų teorijos citata priskirta Goldratt ir Fox (1986); kokybės trilogija – Juran ir Gryna (1988), o 80/20 taisyklė pateikta kokybine formuluote; įrašyti tikrieji ERP diegimų apklausos skaičiai; Six Sigma pradžia – 1979 m.; patikslinta produkto ir proceso matrica bei penktasis Lean principas
0.10.02026-11-01
dar neversta
0.9.9 → 0.10.0papildyta3 % v2026.11.01.3 · 2026-11-01 Skyriaus skaičiai ir priskyrimai suderinti su pirminiais šaltiniais: Demingo nurodyta sistemos dalis – 94 %, ne 85 %; ribojimų teorijos citata priskirta Goldratt ir Fox (1986); kokybės trilogija – Juran ir Gryna (1988), o 80/20 taisyklė pateikta kokybine formuluote; įrašyti tikrieji ERP diegimų apklausos skaičiai; Six Sigma pradžia – 1979 m.; patikslinta produkto ir proceso matrica bei penktasis Lean principas
0.9.3 → 0.9.9pataisyta0 % v2026.09.28 · 2026-09-28 V ir S ciklo taisymai
0.9.1 → 0.9.2pataisyta33 % v2026.09.12 · 2026-09-12 Kabutės: tiesioji uždaromoji pakeista lietuviška „…“
pataisyta 0.10.10 → 0.10.11Terminas „terminalinė vertė“ pakeistas į „tęstinė vertė“ pagal vertinimo standartų lietuvišką vertimą
0.10.112026-10-06
dar neversta
0.10.10 → 0.10.11pataisyta0 % v2026.10.06 · 2026-10-06 Terminas „terminalinė vertė“ pakeistas į „tęstinė vertė“ pagal vertinimo standartų lietuvišką vertimą
0.10.9 → 0.10.10pataisyta1 % v2026.09.29.3 · 2026-09-29 WACC lietuviškas pavadinimas suvienodintas: „vidutinė svertinė kapitalo kaina“
0.10.2 → 0.10.9pataisyta0 % v2026.09.28 · 2026-09-28 ERP terminas suvienodintas pagal kanoną
0.10.0 → 0.10.1pataisyta2 % v2026.09.12 · 2026-09-12 Nuorodos į skyrius rašomos žodžiais, be santrumpų
pataisyta 0.9.16 → 0.9.17Terminas „terminalinė vertė“ pakeistas į „tęstinė vertė“ pagal vertinimo standartų lietuvišką vertimą
0.9.172026-10-06
dar neversta
0.9.16 → 0.9.17pataisyta3 % v2026.10.06 · 2026-10-06 Terminas „terminalinė vertė“ pakeistas į „tęstinė vertė“ pagal vertinimo standartų lietuvišką vertimą
0.9.15 → 0.9.16pataisyta0 % v2026.09.29.3 · 2026-09-29 WACC lietuviškas pavadinimas suvienodintas: „vidutinė svertinė kapitalo kaina“
0.9.7 → 0.9.15pataisyta0 % v2026.09.28 · 2026-09-28 V ir S ciklo taisymai
0.9.6 → 0.9.7pataisyta0 % v2026.09.14.3 · 2026-09-14 Lentelės šaltinio ir įžangos formuluotės be nuorodų į autorių ir pirmojo asmens
0.9.4 → 0.9.5pataisyta5 % v2026.09.12 · 2026-09-12 Nuorodos į skyrius rašomos žodžiais, be santrumpų
pataisyta 0.9.21 → 0.9.22Terminas „terminalinė vertė“ pakeistas į „tęstinė vertė“ pagal vertinimo standartų lietuvišką vertimą
0.9.222026-10-06
dar neversta
0.9.21 → 0.9.22pataisyta2 % v2026.10.06 · 2026-10-06 Terminas „terminalinė vertė“ pakeistas į „tęstinė vertė“ pagal vertinimo standartų lietuvišką vertimą
0.9.20 → 0.9.21pataisyta0 % v2026.09.28.6 · 2026-09-28 Uždarytos [PATIKRINTI] žymos, kurių V ciklo verdiktas ✅
0.9.10 → 0.9.20pataisyta0 % v2026.09.28 · 2026-09-28 V ir S ciklo taisymai
0.9.9 → 0.9.10pataisyta0 % v2026.09.14.3 · 2026-09-14 Pozicijos formuluotės be nuorodų į autorių; pirmasis asmuo pakeistas beasmene forma
pataisyta 0.10.17 → 0.10.18Terminas: inkrementinis ir prieauginis pakeisti į papildomas (kur lyginamos alternatyvos – pokytis)
0.10.182026-10-08
dar neversta
0.10.17 → 0.10.18pataisyta0 % v2026.10.09 · 2026-10-09 Terminas: inkrementinis ir prieauginis pakeisti į papildomas (kur lyginamos alternatyvos – pokytis)
0.10.16 → 0.10.17pataisyta0 % v2026.10.06 · 2026-10-06 Terminas „terminalinė vertė“ pakeistas į „tęstinė vertė“ pagal vertinimo standartų lietuvišką vertimą
0.10.5 → 0.10.6pataisyta1 % v2026.09.14.2 · 2026-09-14 Berkaus metodo riba Baltijos regionui ir kitos formuluotės be nuorodų į autorių ir pirmojo asmens; LBO vadinamas „svertiniu išpirkimu“, jo apibrėžimas grindžiamas šaltiniu
0.10.3 → 0.10.4pataisyta6 % v2026.09.12 · 2026-09-12 Nuorodos į skyrius rašomos žodžiais, be santrumpų
pataisyta 0.9.16 → 0.9.17Uždarytos [PATIKRINTI] žymos, kurių V ciklo verdiktas ✅
0.9.172026-09-28
dar neversta
0.9.16 → 0.9.17pataisyta0 % v2026.09.28.6 · 2026-09-28 Uždarytos [PATIKRINTI] žymos, kurių V ciklo verdiktas ✅
0.9.10 → 0.9.16pataisyta0 % v2026.09.28 · 2026-09-28 S ciklo taisymai: šaltinių paneigti teiginiai
0.9.9 → 0.9.10pataisyta1 % v2026.09.14.3 · 2026-09-14 Pataisyta nuoroda į knygos dalį, kuriai priklauso skyrius; BTV modelis dėstomas kaip siūloma koncepcija: antraštė ir aprašas be nuorodų į autorių, išbrauktas naujumo teiginys ir nuoroda į nepaskelbtą straipsnį; ištaisytos sąsajos su kitais skyriais; ištaisytas žodis „svoris“
0.9.7 → 0.9.8pataisyta3 % v2026.09.12 · 2026-09-12 Nuorodos į skyrius rašomos žodžiais, be santrumpų
pataisyta 0.11.6 → 0.11.7Terminas „terminalinė vertė“ pakeistas į „tęstinė vertė“ pagal vertinimo standartų lietuvišką vertimą
0.11.72026-10-06
dar neversta
0.11.6 → 0.11.7pataisyta1 % v2026.10.06 · 2026-10-06 Terminas „terminalinė vertė“ pakeistas į „tęstinė vertė“ pagal vertinimo standartų lietuvišką vertimą
0.11.0 → 0.11.6pataisyta0 % v2026.09.28 · 2026-09-28 ERP terminas suvienodintas pagal kanoną
0.10.3 → 0.11.0papildyta3 % v2026.09.14.3 · 2026-09-14 Pataisyta nuoroda į įvadą; nepublikuoto darbo citata pakeista publikuota bendraautorių ataskaita; patikslinti du realūs atvejai: automatizuotos verslo plano formos paskirtis ir raida, PlanVeVa koncepcijos ir techninio darbo pasidalijimas; pozicijos formuluotės be nuorodų į autorių ir pirmojo asmens
pataisyta 1.1.12 → 1.1.1317.6.5 poskyris pavadintas „Kūrybinės užduotys (sintezės lygis)“ vietoj „Sintezės ir originalaus dizaino užduotys“: „dizainas“ lietuviškai reiškia meninį gaminių kūrimą, o „sintezės“ pavadinime kartojosi.
1.1.132026-10-15
dar neversta
1.1.12 → 1.1.13pataisyta0 % v2026.10.15.7 · 2026-10-15 17.6.5 poskyris pavadintas „Kūrybinės užduotys (sintezės lygis)“ vietoj „Sintezės ir originalaus dizaino užduotys“: „dizainas“ lietuviškai reiškia meninį gaminių kūrimą, o „sintezės“ pavadinime kartojosi.
1.1.11 → 1.1.12pataisyta0 % v2026.09.28.6 · 2026-09-28 Uždarytos [PATIKRINTI] žymos, kurių V ciklo verdiktas ✅
1.1.0 → 1.1.11pataisyta0 % v2026.09.28 · 2026-09-28 S ciklo taisymai: šaltinių paneigti teiginiai
1.0.7 → 1.1.0papildyta2 % v2026.09.14.3 · 2026-09-14 Atsisakyta pavadinimo „lietuvizuotas OKR“: aprašytas OKR diegimo variantas Lietuvos įmonėms, atskirta bendra OKR praktika nuo pritaikymo, nurodyta, kad variantas empiriškai nepatikrintas; siūlomų modelių formuluotės be nuorodų į autorių ir pirmojo asmens
1.0.5 → 1.0.6pataisyta0 % v2026.09.12 · 2026-09-12 Nuorodos į skyrius rašomos žodžiais, be santrumpų
1.0.8 → 1.0.20pataisyta0 % v2026.09.28 · 2026-09-28 S ciklo taisymai: šaltinių paneigti teiginiai
1.0.7 → 1.0.8pataisyta0 % v2026.09.14.2 · 2026-09-14 Lentelių šaltinių ir ginčų struktūros formuluotės be nuorodų į autorių; LBO ir MBO vadinami „svertiniu išpirkimu“ ir „vadovybės išpirkimu“, MBO ir MBI apibrėžimas grindžiamas šaltiniu
1.2.0 → 1.3.0papildyta11 % v2026.09.16.4 · 2026-09-16 Taisymai po recenzijos: registro taisyklė tik A.3, aplinkos failai, kertinė prielaida, asmens duomenys pagal B.9, vertinimo patikslinimai
1.1.0 → 1.2.0papildyta1 % v2026.09.16.3 · 2026-09-16 Agentų aplinka užklausų registruose: E4 papildymas, A.3 – modelis ir data, aplinkos failai
1.0.0 → 1.1.0papildyta100 % v2026.09.15 · 2026-09-15 Paprastesnė kalba, trečiasis asmuo, vienas pavyzdys (kavinės plėtros sprendimas) ir lentelėse – skiltis „Pavyzdys“; po dalykinių recenzijų ir kalbinės redakcijos: išplėstinės užduoties eiga E1–E7 ir pateikimas A.1; ko negalima apskaičiuoti iš skyriaus medžiagos, to nereikalaujama, kitų temų metodai – studento iniciatyva; apibrėžtumo lygiai 1–2 – bazinei, 3–5 – išplėstinei; patikslinti protokolo žingsnių pavyzdžiai; A.3 – užklausų ir atsakymų registras; A.6 – vertinimo skalė 0–2 ir jos taikymas; A.8 – seminaro planavimas, bazinės užduoties variantas, etapinis pateikimas, pirmosios užduoties krūvis
1.0.0papildyta v2026.09.14 · 2026-09-14 Naujas priedas: bendra visiems skyriams užduočių „Sprendimai su DI“ tvarka, perkelta iš įvado; papildyta apibrėžtumo lygių skalė
1.0.1 → 1.1.0papildyta10 % v2026.09.16.4 · 2026-09-16 Taisymai po recenzijos: formuluotės, registro nuoroda į A.3, pirmosios aplinkos minimumas, versijavimo riba
1.0.0 → 1.0.1pataisyta4 % v2026.09.16.2 · 2026-09-16 Patikslinta, kas pateikiama su darbu: pirminiai aplinkos failai ir užklausų registrai laisvu formatu
1.0.0papildyta v2026.09.16 · 2026-09-16 B priedas: DI agentų darbo aplinkos kūrimas (pirmoji redakcija, laikinas paskelbimas paskaitai)
taisymai Skaidrių rinkinyje 3.1.1 ir jo įgarsinime terminas suvienodintas su vadovėliu – „finansinio stabilumo priežiūros institucijai“ vietoj „makroprudenciniam reguliuotojui“
363 terminai2026-10-31
kartu su tekstu
taisymai v2026.10.31.3 · 2026-10-31 Skaidrių rinkinyje 3.1.1 ir jo įgarsinime terminas suvienodintas su vadovėliu – „finansinio stabilumo priežiūros institucijai“ vietoj „makroprudenciniam reguliuotojui“
taisymai v2026.10.31.2 · 2026-10-31 Skaidrių rinkinyje 3.1.2 (2 dalis) ir jo įgarsinime terminas suvienodintas su vadovėliu – „žaliojo smegenų plovimo“ vietoj „žaliojo šmeižto“; žodynėlyje atsirado šio termino straipsnis
taisymai v2026.10.15.5 · 2026-10-15 Žodynėlis: trijų terminų angliškos formos rašomos britiškai (operationalisation, capacity utilisation rate, specialisation), tęstinės vertės šaltinis cituojamas (IVSC, 2012/2014); angliškoje versijoje pastabos rodomos kaip pastabų blokai, kaip ir lietuviškoje
taisymai v2026.09.28.4 · 2026-09-28 Žodynėlis: sulieti du prieštaringi VaR įrašai, naujas „Elgsenos finansai“, patikslintos COSO ir DLOM skyrių nuorodos. Akronimų registras: devynios naujos eilutės (CMA, HML, IRB, LCR, MAR, NSFR, RMW, SMB, VIX), suvienodinti WACC ir SME pavadinimai
taisymai v2026.09.28 · 2026-09-28 Glossary ir Akronimai: VaR, CVaR ir DLOM lietuviški pavadinimai pagal autoriaus sprendimą ir Tarptautinių vertinimo standartų vertimą
taisymai v2026.09.28 · 2026-09-28 Glossary: pasikliovimo lygmuo VaR apibrėžime
taisymai v2026.09.15 · 2026-09-15 Žodynėlis: beta koeficiento ir CAPM įrašuose ištaisyta nuoroda į 1 skyriaus formulę (1.3 formulė yra EVA)
taisymai v2026.09.14.4 · 2026-09-14 Žodynėlio įraše „Vertinimas“ EBPO ir IVS apibrėžimai pateikti iš galiojančių redakcijų, Scriveno apibrėžimas tikslintas pagal originalą
taisymai v2026.09.14.2 · 2026-09-14 Žodynėlyje patikslinti įrašai „Įmonė“ ir „Vertinimas“; santrumpų sąraše pataisytas platformos adresas; žodynėlio ir santrumpų įrašai BSC, BTV, FIBER, IAT, SEW ir VDU be nuorodų į autorių ir vidinius failus; išbraukti įrašai FR-2156 ir „Lietuvizuotas OKR“; LBO ir MBO lietuviški pavadinimai pakeisti į „svertinis išpirkimas“ ir „vadovybės išpirkimas“, jų apibrėžimai grindžiami šaltiniais; įrašas „Vertinimas“ suderintas su įvadu; santrumpų sąraše – NPV vartojimo pavyzdys
taisymai v2026.09.12 · 2026-09-12 Skyryba žodynėlyje ir akronimų sąraše: ilgasis brūkšnys pakeistas pusilgiu
taisymai v2026.09.12 · 2026-09-12 Kabutės žodynėlyje ir akronimų sąraše
taisymai v2026.09.12 · 2026-09-12 Žodynėlis: patikslinta metarefleksijos sąvoka ir vartosenos išimtys
taisymai v2026.09.12 · 2026-09-12 Terminija žodynėlyje ir akronimų sąraše
taisymai Žodynėlis: sulieti du prieštaringi VaR įrašai, naujas „Elgsenos finansai“, patikslintos COSO ir DLOM skyrių nuorodos. Akronimų registras: devynios naujos eilutės (CMA, HML, IRB, LCR, MAR, NSFR, RMW, SMB, VIX), suvienodinti WACC ir SME pavadinimai
218 santrumpos2026-09-28
kartu su tekstu
taisymai v2026.09.28.4 · 2026-09-28 Žodynėlis: sulieti du prieštaringi VaR įrašai, naujas „Elgsenos finansai“, patikslintos COSO ir DLOM skyrių nuorodos. Akronimų registras: devynios naujos eilutės (CMA, HML, IRB, LCR, MAR, NSFR, RMW, SMB, VIX), suvienodinti WACC ir SME pavadinimai
taisymai v2026.09.28 · 2026-09-28 Glossary ir Akronimai: VaR, CVaR ir DLOM lietuviški pavadinimai pagal autoriaus sprendimą ir Tarptautinių vertinimo standartų vertimą
taisymai v2026.09.28 · 2026-09-28 Akronimai: VaR ir CVaR priskirti ir 3 skyriui
taisymai v2026.09.17.5 · 2026-09-17 Akronimai: AB/UAB EN paaiškinimas be Markdown žymėjimo (rodomas iškylančiame lange)
taisymai v2026.09.17.4 · 2026-09-17 Žodynėlis ir akronimai: LT teisinės formos angliškuose tekstuose neverčiamos
taisymai v2026.09.17.3 · 2026-09-17 Žodynėlis: AB ir UAB angliškos formos suvienodintos su akronimų sąrašu
taisymai v2026.09.17.2 · 2026-09-17 Akronimai: MCP; UAB angliška forma suvienodinta
taisymai v2026.09.14.2 · 2026-09-14 Žodynėlyje patikslinti įrašai „Įmonė“ ir „Vertinimas“; santrumpų sąraše pataisytas platformos adresas; žodynėlio ir santrumpų įrašai BSC, BTV, FIBER, IAT, SEW ir VDU be nuorodų į autorių ir vidinius failus; išbraukti įrašai FR-2156 ir „Lietuvizuotas OKR“; LBO ir MBO lietuviški pavadinimai pakeisti į „svertinis išpirkimas“ ir „vadovybės išpirkimas“, jų apibrėžimai grindžiami šaltiniais; įrašas „Vertinimas“ suderintas su įvadu; santrumpų sąraše – NPV vartojimo pavyzdys
taisymai v2026.09.12 · 2026-09-12 Skyryba žodynėlyje ir akronimų sąraše: ilgasis brūkšnys pakeistas pusilgiu
taisymai v2026.09.12 · 2026-09-12 Skyryba akronimų sąrašo pavyzdžiuose
taisymai v2026.09.12 · 2026-09-12 Kabutės žodynėlyje ir akronimų sąraše
taisymai v2026.09.12 · 2026-09-12 Terminija žodynėlyje ir akronimų sąraše
taisymai v0.10.7 · 2026-09-07 Akronimų sąrašo įvadas perrašytas akademiniu stiliumi
taisymai v0.10.6 · 2026-09-07 Akronimų sąrašui pridėtas įvadas lietuvių ir anglų kalbomis
taisymai v0.10.5 · 2026-09-07 Akronimų sąrašas pertvarkytas: lietuviška ir angliška santrumpa vienoje eilutėje
taisymai v0.10.4 · 2026-09-07 Lietuviškiems akronimams nurodyti angliški pavadinimai
taisymai v0.10.3 · 2026-09-07 Akronimų rodyklė: sujungti dublikatai, pašalintos ne akronimų eilutės
∀Pakeitimai visuose skyriuoseVienas pakeitimas per visą knygą
taisymai Angliškame 3.1.3 rinkinyje išversti septyni likę lietuviški užrašai: trys šališkumų plytelės, pirmosios dalies sluoksnio žyma ir „ad hoc“ priedų žyma
—2026-11-01
kartu su tekstu
taisymai v2026.11.01.2 · 2026-11-01 Angliškame 3.1.3 rinkinyje išversti septyni likę lietuviški užrašai: trys šališkumų plytelės, pirmosios dalies sluoksnio žyma ir „ad hoc“ priedų žyma
taisymai v2026.10.31.11 · 2026-10-31 Naujas skaidrių rinkinys 3.1.3 „Tikslūs skaičiai, klaidingi sprendimai“ lietuvių ir anglų kalbomis su įgarsinimu ir subtitrais: kur klysta modelis, žmogus ir organizacija; keturi interaktyvūs elementai – burbulo stadijos su Baltijos nekilnojamojo turto ciklu, šališkumų atpažinimas plane, priemonių ir problemų sugretinimas, rizikos apetito riba; balsai sintetiniai
taisymai v2026.10.31.7 · 2026-10-31 Paskelbtas angliškas 3.1.2 poskyrio antrosios dalies skaidrių rinkinys su įgarsinimu ir subtitrais – trečiasis ir paskutinis 3 skyriaus rinkinys angliškai
taisymai v2026.10.31.6 · 2026-10-31 Paskelbtas angliškas 3.1.2 poskyrio pirmosios dalies skaidrių rinkinys su įgarsinimu ir subtitrais; angliškame 3.1.1 rinkinyje iliustracinių brėžinių žyma ištaisyta į „diagram“
taisymai v2026.10.31.5 · 2026-10-31 Paskelbtas angliškas 3.1.1 poskyrio skaidrių rinkinys su įgarsinimu ir subtitrais – pirmasis 3 skyriaus rinkinys angliškai
taisymai v2026.10.31 · 2026-10-31 Naujas skaidrių rinkinys 3.1.2 (1 dalis) „Už kokią riziką moka rinka?“ su įgarsinimu ir subtitrais: sisteminė ir nesisteminė rizika, CAPM ir jo ribos, keturi interaktyvūs elementai, balsai sintetiniai
taisymai v2026.10.31 · 2026-10-31 Naujas skaidrių rinkinys 3.1.2 (2 dalis) „Ką daryti su rizika?“ su įgarsinimu ir subtitrais: rizikų klasifikavimas, hedžingo pagrindimas, nuosmukio matai, ISO 31000 ir COSO ERM sistemos bei ESG, keturi interaktyvūs elementai, balsai sintetiniai
taisymai v2026.10.30.3 · 2026-10-30 Įgarsinti skaidrių rinkiniai 1.1.3 ir 3.1.1 prasideda puse sekundės vėliau – pasisveikinimas nebenukertamas
taisymai v2026.10.30.2 · 2026-10-30 Naujas skaidrių rinkinys 3.1.1 „Nuo likimo iki juodosios gulbės“ su įgarsinimu ir subtitrais: rizikos sampratos kelias nuo Genujos draudimo kontraktų iki juodosios gulbės, keturi interaktyvūs elementai, balsai sintetiniai
taisymai v2026.10.30.2 · 2026-10-30 Skaidrių rinkinys 1.1.3 telefone gulsčiai rodomas didesnis – valdikliai perkelti į šoninę juostą
taisymai v2026.10.30.2 · 2026-10-30 Visuose skaidrių rinkiniuose suvienodinta dirbtinio intelekto naudojimo nuoroda
taisymai v2026.10.30 · 2026-10-30 Skaidrių rinkinys 1.1.3 „Kodėl kaina nesutampa su verte?“ papildytas įgarsinimu ir subtitrais: garsas įjungiamas klavišu G, subtitrai – C, balsai sintetiniai
taisymai v2026.10.15.6 · 2026-10-15 Angliška versija: 2.6.5 ir 3.6.5 poskyrių pavadinimai suvienodinti su 1 skyriumi („Synthesis and original design exercises“), kaip ir viso poskyrio „Questions and exercises“
taisymai v2026.10.15.4 · 2026-10-15 Skaičiai nebeskyla per eilutę: tūkstančių grupės, skaičius ir procentas, vienetas ar valiutos kodas sujungti nekeliamaisiais tarpais visuose svetainės puslapiuose, formulių skaičiuoklėse, žinių teste, skaidrių rinkiniuose ir treniruokliuose, abiem kalbomis; rinkiniams – pataisos versijos
taisymai v2026.10.15.3 · 2026-10-15 Angliška versija: skaičiai rašomi pagal ES institucijų ir SI tvarką – dešimtainis taškas, tūkstančiai tarpu (1 610.5, EUR 2 347 521); pakeisti angliški 1–3 skyriai, A priedas, formulių skaičiuoklės ir 2.1.3 skaidrių rinkinys; išversti 1.2 ir 2.2 treniruokliai; 1.1.4 ir 2.1.4 rinkinių citatoje suvienodinta vertimo data; lietuviško 2.1.2 rinkinio pranešėjo pastaboje ištaisyta klaida apie OKR ir atlyginimą
taisymai v2026.10.15.2 · 2026-10-15 Angliški skaidrių rinkiniai: išversti dar šeši rinkiniai – 1.1.1 „Kiek tai verta?“, 1.1.2 „Kas slypi po skaičiumi?“, 1.1.3 „Kodėl kaina nesutampa su verte?“, 2.1.1 „Keturios planavimo epochos“, 2.1.2 „Nuo prielaidos iki sprendimo“ ir 2.1.3 „Kaip planuoti sąžiningai?“; angliškuose 1 ir 2 skyriuose dabar po keturis rinkinius, o angliško versijų puslapio lentelėje – visi aštuoni
taisymai v2026.10.15 · 2026-10-15 Angliški skaidrių rinkiniai: išversti 1.1.4 „Vertė už balanso ribų“ ir 2.1.4 „Nuo skaičiuoklės iki DI agento“ rinkiniai; angliškuose 1 ir 2 skyriuose po šiais poskyriais atsirado rinkinių kortelės, o angliškame versijų puslapyje – rinkinių lentelė
taisymai v2026.10.14.2 · 2026-10-14 Versijų puslapis anglų kalba: visi pakeitimų aprašai pateikiami angliškai, lietuviško teksto kalbos taisymai aprašyti trumpai; angliškų 1–3 skyrių revizijos pakeltos dėl formulių skaičiuoklių (1 sk. r6, 2 ir 3 sk. r2), angliškos pastabos suderintos su lietuviškomis
taisymai v2026.10.14 · 2026-10-14 Formulių skaičiuoklės ir treniruokliai: angliškuose 1–3 skyriuose po kiekviena formule atsirado skaičiuoklė, kaip lietuviškuose; (2.6) skaičiuoklės išvados remiasi tomis pačiomis sklaidos ribomis kaip skyrius (15 % ir 30 %); (3.3) skaičiuoklės išvadoje nebėra rodomų formatavimo ženklų; 1.2 ir 2.2 treniruokliuose suvienodintos prognozės tikslumo matų žymos ir procentų tikslumas; angliškame skyrių sąraše paaiškinta, kaip skaityti dar neišverstus skyrius.
taisymai v2026.09.17.7 · 2026-09-17 Žodyno puslapis: formulės atvaizduojamos KaTeX, kaip ir skyrių tekste
taisymai v2026.09.15.2 · 2026-09-15 Angliškame leidime atsirado priedų puslapiai: išverstas A priedas, kalbos perjungiklis lietuviškame priede veda į vertimą; išverstas 1 skyriaus 1.6.7 poskyris
taisymai v2026.09.14 · 2026-09-14 Tituliniame lape ir leidinio puslapyje išbrauktas prierašas „paremtas originaliais autoriaus tyrimais“
taisymai v2026.09.13.6 · 2026-09-13 Lietuviškame tituliniame bloke atsirado paantraštė – abu tituliniai lapai vienodos sandaros
taisymai v2026.09.13.5 · 2026-09-13 Pradžios puslapio viršus paverstas tituliniu: autorius, leidėjas, metai ir leidimas; leidinio puslapis pervadintas į metriką
taisymai v2026.09.13.4 · 2026-09-13 Leidinio puslapis įtrauktas į pagrindinį meniu
taisymai v2026.09.13.3 · 2026-09-13 Angliškuose puslapiuose naudojimo sąlygų nuoroda veda į angliškas sąlygas
taisymai v2026.09.13.2 · 2026-09-13 Svetainėje atsirado leidinio puslapis su tipu, licencija ir skaičiuoklių įspėjimu
pataisyta16 skyriuose v2026.09.12.3 · 2026-09-12 Taškas po antraštės numerio
taisymai v2026.09.12.5 · 2026-09-12 Angliškame leidime skyrių pavadinimai ir pakeitimų aprašai pateikiami angliškai
taisymai v2026.09.12.4 · 2026-09-12 Pakeitimų žurnalo įrašai perrašyti skaitytojui: be vidinių raundų kodų ir failų pavadinimų
taisymai v2026.09.12 · 2026-09-12 Skyryba: skaičiuoklių ir svetainės tekstuose ilgasis brūkšnys pakeistas pusilgiu
Spalva pažymėti skyriai, atnaujinti naujausią kartą (2026-11-01) – 5 iš visų. Blankesnė spalva žymi dvi ankstesnes atnaujinimo datas.
Interaktyvių skaidrių rinkiniai
Rinkinys turi savo versiją, nepriklausomą nuo skyriaus: skyriaus pataisymas jo neliečia, o pasikeitus pačiam rinkiniui versija keliama ir pakeitimas įrašomas. Stulpelyje „Skyrius“ – versija, iš kurios rinkinys parengtas; jei skyrius vėliau pasikeitė ne šio rinkinio dalyje, nurodoma, su kuria versija jis sutikrintas.
rinkinys v1.2.1 → v1.2.2 Dirbtinio intelekto naudojimo nuoroda pataisyta pagal vadovėlio formuluotę.
v1.2.22026-10-30
v0.15.11
skyrius pasikeitė
v1.2.22026-10-30Dirbtinio intelekto naudojimo nuoroda pataisyta pagal vadovėlio formuluotę.
v1.2.12026-10-15Skaičiai nebeskyla per eilutę: tūkstančių grupės, procentai ir vienetai laikomi kartu su skaičiumi.
v1.22026-10-06Telefone: stačiai rodomas kvietimas pasukti, gulsčiai nebelieka klavišų užuominos, o pridėjus į pradžios ekraną rinkinys atsiveria per visą ekraną.
v1.12026-10-06Santrumpos DCF ir CAPM pirmą kartą pateikiamos su pilnu lietuvišku pavadinimu.
rinkinys v1.0.2 → v1.0.3 Dirbtinio intelekto naudojimo nuoroda pataisyta pagal vadovėlio formuluotę.
v1.0.32026-10-30
v0.16.2
skyrius pasikeitė
v1.0.32026-10-30Dirbtinio intelekto naudojimo nuoroda pataisyta pagal vadovėlio formuluotę.
v1.0.22026-10-15Skaičiai nebeskyla per eilutę: tūkstančių grupės, procentai ir vienetai laikomi kartu su skaičiumi.
v1.0.12026-10-09Pataisytas kortelių rūšiavimas 5 skaidrėje: paspaudus jau stulpelyje esančią kortelę stulpelis paspaudimo negaudavo.
v1.02026-10-08Pirmasis paskelbimas: vertės pjūvis nuo branduolio iki nematerialiojo sluoksnio, trys interaktyvai – sąvokų rūšiavimas, sluoksnio objektai ir šoko banga.
rinkinys v1.2.2 → v1.2.3 Subtitrai prisitaiko prie lango: mažame ekrane jie nebeužgula skaidrės teksto, o aukštame – nebenusileidžia už skaidrės apačios. Jei vietos vis tiek nėra, subtitrai pakyla virš teksto, kurį dengtų.
v1.2.32026-10-31
v0.16.2
skyrius pasikeitė
v1.2.32026-10-31Subtitrai prisitaiko prie lango: mažame ekrane jie nebeužgula skaidrės teksto, o aukštame – nebenusileidžia už skaidrės apačios. Jei vietos vis tiek nėra, subtitrai pakyla virš teksto, kurį dengtų.
v1.2.22026-10-30Įgarsinimas prasideda puse sekundės vėliau – pasisveikinimas nebenukertamas.
v1.2.12026-10-30Telefone gulsčiai skaidrė rodoma didesnė – valdikliai perkelti į šoninę juostą. Dirbtinio intelekto naudojimo nuoroda pataisyta pagal vadovėlio formuluotę.
v1.22026-10-30Įgarsinimas ir subtitrai: garsas įjungiamas klavišu G (pagal nutylėjimą išjungtas), subtitrai – C. Įjungus garsą skaidrės eina pačios, o jungikliai ir kiti interaktyvai suveikia ties atitinkama replika. Balsai sintetiniai.
v1.0.12026-10-15Skaičiai nebeskyla per eilutę: tūkstančių grupės, procentai ir vienetai laikomi kartu su skaičiumi.
v1.02026-10-10Pirmasis paskelbimas: fundamentaliosios ir rinkos vertės dualizmas, trys interaktyvai – efektyvių rinkų hipotezės prielaidų jungikliai, elgsenos šališkumų pučiamas kainos balionas ir laiko horizonto slankiklis.
rinkinys v1.0.1 → v1.0.2 Dirbtinio intelekto naudojimo nuoroda pataisyta pagal vadovėlio formuluotę.
v1.0.22026-10-30
v0.16.4
skyrius pasikeitė
v1.0.22026-10-30Dirbtinio intelekto naudojimo nuoroda pataisyta pagal vadovėlio formuluotę.
v1.0.12026-10-15Skaičiai nebeskyla per eilutę: tūkstančių grupės, procentai ir vienetai laikomi kartu su skaičiumi.
v1.02026-10-10Pirmasis paskelbimas: keturios vertės sampratos plėtros kryptys – nematerialusis kapitalas, duomenys, platformos ir ESG – su penkiais interaktyviais elementais.
rinkinys v1.7.6 → v1.7.7 Dirbtinio intelekto naudojimo nuoroda pataisyta pagal vadovėlio formuluotę.
v1.7.72026-10-30
v0.16.0
skyrius pasikeitė
v1.7.72026-10-30Dirbtinio intelekto naudojimo nuoroda pataisyta pagal vadovėlio formuluotę.
v1.7.62026-10-15Skaičiai nebeskyla per eilutę: tūkstančių grupės, procentai ir vienetai laikomi kartu su skaičiumi.
v1.7.52026-10-14Penkerių metų srautų dalis vertėje rodoma tuo pačiu tikslumu kaip tęstinės vertės: 28,2 % ir 71,8 %.
v1.7.42026-10-07Patikslintas pavadinimas ir kortelės klausimas.
v1.7.32026-10-07Kortelės kabliukas atitinka visą treniruoklį, ne tik pirmąją dalį.
v1.7.22026-10-07Meniu ir šaltinių ekranuose atsirado mygtukas grįžti į poskyrį.
v1.7.12026-10-07Jautrumo dalyje pataisytas posakis: akių dūmimas.
v1.72026-10-07Pridėta jautrumo analizės dalis – treniruoklis baigtas, visos šešios dalys.
v1.62026-10-07Pridėta konceptualiųjų formulių (1.5)–(1.8) dalis.
v1.52026-10-07Replikos perrašytos natūralesne kalba; kiekvienas verdiktas turi kelis variantus, tad kartojant tekstas nesikartoja.
v1.42026-10-06Pridėta ketvirta dalis – vidutinė svertinė kapitalo kaina (formulė 1.4).
v1.32026-10-06Telefone: stačiai rodomas kvietimas pasukti, gulsčiai nebelieka klavišų užuominos, o pridėjus į pradžios ekraną rinkinys atsiveria per visą ekraną.
v1.22026-10-06Pridėta trečia dalis – ekonominė pridėtinė vertė (formulė 1.3).
v1.12026-10-06Terminas suvienodintas su vertinimo standartų vertimu: tęstinė vertė (anksčiau – terminalinė).
v1.02026-10-06Pirmasis paskelbimas: DCF formulė – nuo situacijos iki ribotumų.
rinkinys v1.1.3 → v1.1.4 Dirbtinio intelekto naudojimo nuoroda pataisyta pagal vadovėlio formuluotę.
v1.1.42026-10-30
v1.0.5
sutikrinta su v1.0.11
v1.1.42026-10-30Dirbtinio intelekto naudojimo nuoroda pataisyta pagal vadovėlio formuluotę.
v1.1.32026-10-15Skaičiai nebeskyla per eilutę: tūkstančių grupės, procentai ir vienetai laikomi kartu su skaičiumi. Titulinėje skaidrėje rodoma teisinga rinkinio versija (buvo nurodyta 1.1.1).
v1.1.22026-10-10Efektuacijos skaidrėje pridėtas smulkesnio šrifto paaiškinimas, kas tai yra; „kauzalinė logika“ pakeista į „priežastinę logiką“ (kaip skyriuje).
v1.1.12026-10-06Pridėjus į telefono pradžios ekraną rinkinys atsiveria per visą ekraną.
v1.12026-10-06Pridėtas citavimas ir autoriaus informacija; iš paskutinės skaidrės galima grįžti į poskyrį; nuoroda gali vesti į konkrečią skaidrę.
rinkinys v1.2.1 → v1.2.2 Dirbtinio intelekto naudojimo nuoroda pataisyta pagal vadovėlio formuluotę.
v1.2.22026-10-30
v1.0.6
sutikrinta su v1.0.11
v1.2.22026-10-30Dirbtinio intelekto naudojimo nuoroda pataisyta pagal vadovėlio formuluotę.
v1.2.12026-10-15Skaičiai nebeskyla per eilutę: tūkstančių grupės, procentai ir vienetai laikomi kartu su skaičiumi.
v1.22026-10-14Vidutinė absoliučioji paklaida ir determinacijos koeficientas pažymėti kaip prognozės tikslumo matai, ne kaip formulės (2.3) ir (2.4) – taip, kaip skyriuje; prie R² nurodyta, kad pavyzdžio reikšmę 0,997 pateikia ir skyrius.
v1.12026-10-08Elastingumo ribotumas rodo tik tuos taškus, kuriuos pateikia skyrius; prie R² pasakyta, kad jis apskaičiuotas iš šio pavyzdžio.
v1.02026-10-07Pirmasis paskelbimas: šešios dalys – skyriaus formulės nuo augimo tempo iki elastingumo.
rinkinys v1.1.2 → v1.1.3 Subtitrai prisitaiko prie lango: mažame ekrane jie nebeužgula skaidrės teksto, o aukštame – nebenusileidžia už skaidrės apačios. Jei vietos vis tiek nėra, subtitrai pakyla virš teksto, kurį dengtų.
v1.1.32026-10-31
v1.14.1
skyrius pasikeitė
v1.1.32026-10-31Subtitrai prisitaiko prie lango: mažame ekrane jie nebeužgula skaidrės teksto, o aukštame – nebenusileidžia už skaidrės apačios. Jei vietos vis tiek nėra, subtitrai pakyla virš teksto, kurį dengtų.
v1.1.22026-10-3115 skaidrėje ir įgarsinime terminas pakeistas į „finansinio stabilumo priežiūros institucijai“ – „makroprudencinis reguliuotojas“ lietuvių kalboje nevartojamas kaip institucijos pavadinimas.
v1.1.12026-10-30Įgarsinimas prasideda puse sekundės vėliau – pasisveikinimas nebenukertamas.
v1.12026-10-30Įgarsinimas ir subtitrai: garsas įjungiamas klavišu G (pagal nutylėjimą išjungtas), subtitrai – C. Įjungus garsą skaidrės eina pačios, o interaktyvūs elementai suveikia ties atitinkama replika; ekrano kampe matomi du pasakotojai. Balsai sintetiniai.
v1.02026-10-30Pirmasis paskelbimas: rizikos koncepcijos kelias nuo Genujos draudimo kontraktų iki juodosios gulbės, keturi interaktyvai – skalė tarp Knighto rizikos ir neapibrėžtumo, portfelio konstruktorius, storų uodegų skirstinys ir penki rizikos lygmenys.
rinkinys v1.0 → v1.0.1 Subtitrai prisitaiko prie lango: mažame ekrane jie nebeužgula skaidrės teksto, o aukštame – nebenusileidžia už skaidrės apačios.
v1.0.12026-10-31
v1.14.2
skyrius pasikeitė
v1.0.12026-10-31Subtitrai prisitaiko prie lango: mažame ekrane jie nebeužgula skaidrės teksto, o aukštame – nebenusileidžia už skaidrės apačios.
v1.02026-10-31Pirmoji 3.1.2 poskyrio dalis: kodėl rinka moka tik už sisteminę riziką, kaip veikia CAPM ir kur jo ribos. Keturi interaktyvai – rizikos skaidymas į du sluoksnius, portfelio dekompozicija, beta koeficientas ir kintanti rizikos premija. Įgarsinta: garsas įjungiamas klavišu G (pagal nutylėjimą išjungtas), subtitrai – C; balsai sintetiniai.
rinkinys v1.1.0 → v1.2.0 Patikslintas Christenseno „inovatoriaus dilemos“ mechanizmas: įmonės žlunga ne todėl, kad per ilgai tobulina esamą technologiją, o todėl, kad seka pelningiausių klientų poreikius ir nuvertina ardomąsias inovacijas. Nepagrįstas teiginys apie lėtesnį skaitmenizacijos tempą pakeistas šaltiniu pagrįstu faktu apie žemos pridėtinės vertės gamybos dalį. Rizikos klasifikacijoje „esminės inovacijos“ → „ardomosios inovacijos“. Įgarsinimas ir subtitrai atnaujinti.
v1.2.02026-10-31
v1.15.1
v1.2.02026-10-31Patikslintas Christenseno „inovatoriaus dilemos“ mechanizmas: įmonės žlunga ne todėl, kad per ilgai tobulina esamą technologiją, o todėl, kad seka pelningiausių klientų poreikius ir nuvertina ardomąsias inovacijas. Nepagrįstas teiginys apie lėtesnį skaitmenizacijos tempą pakeistas šaltiniu pagrįstu faktu apie žemos pridėtinės vertės gamybos dalį. Rizikos klasifikacijoje „esminės inovacijos“ → „ardomosios inovacijos“. Įgarsinimas ir subtitrai atnaujinti.
v1.1.02026-10-31Terminija suvienodinta su vadovėliu: „apsidraudimas“ vietoj „hedžingo“, „savidrauda“ vietoj „savęs draudimo“, o klausimas „ar draustis?“ pakeistas į „apsidrausti ar prisiimti?“ – taip išnyksta dviprasmybė su draudimo bendrovės paslauga. Natūralus apsidraudimas lentelėje perkeltas prie mažinamos rizikos, nes jis rizikos niekam neperkelia. Patikslinta finansinio apsidraudimo kaina ir draudimo įmokos palyginimas su tikėtinu nuostoliu. Įgarsinimas ir subtitrai atnaujinti.
v1.0.22026-10-31Subtitrai prisitaiko prie lango: mažame ekrane jie nebeužgula skaidrės teksto, o aukštame – nebenusileidžia už skaidrės apačios.
v1.0.12026-10-31ESG skaidrėje ir įgarsinime terminas suvienodintas su vadovėliu: „žaliojo smegenų plovimo“ (angl. greenwashing) vietoj „žaliojo šmeižto“.
v1.02026-10-31Antroji 3.1.2 poskyrio dalis: rizikų klasifikavimas, hedžingo pagrindimas, nuosmukio matai, ISO 31000 ir COSO ERM sistemos bei ESG. Keturi interaktyvai – hedžingo tipai, trijų priežasčių testas, naujų rizikos kategorijų žemėlapis ir rizikos valdymo ciklas. Įgarsinta: garsas įjungiamas klavišu G (pagal nutylėjimą išjungtas), subtitrai – C; balsai sintetiniai.
rinkinys v1.0 Kritinė 3.1.3 poskyrio analizė trimis sluoksniais: kur klysta modelis (CAPM ribos, normaliojo skirstinio iliuzija, modelio rizika), kur klysta žmogus (septyni elgsenos šališkumai) ir kur klysta organizacija (agentūros problema). Keturi interaktyvai – penkios burbulo stadijos su Baltijos nekilnojamojo turto ciklu, šališkumų atpažinimas verslo plane, šališkumų mažinimo priemonės ir rizikos apetito riba. Įgarsinta: garsas įjungiamas klavišu G (pagal nutylėjimą išjungtas), subtitrai – C; balsai sintetiniai.
v1.02026-10-31
v1.15.3
v1.02026-10-31Kritinė 3.1.3 poskyrio analizė trimis sluoksniais: kur klysta modelis (CAPM ribos, normaliojo skirstinio iliuzija, modelio rizika), kur klysta žmogus (septyni elgsenos šališkumai) ir kur klysta organizacija (agentūros problema). Keturi interaktyvai – penkios burbulo stadijos su Baltijos nekilnojamojo turto ciklu, šališkumų atpažinimas verslo plane, šališkumų mažinimo priemonės ir rizikos apetito riba. Įgarsinta: garsas įjungiamas klavišu G (pagal nutylėjimą išjungtas), subtitrai – C; balsai sintetiniai.